The Neglected Garden \\ الحديقة المهجورة
مضَت عدة سنوات والندى على الأزهار
وكنت قد تركت طفولتي في حديقة خضراء
تعال إلى الحديقة، وانظر الى الأشجار
قد اعتدت اللعب هناك عندما كنت طفلاً
السناجب والطيور والجنيّات الصغيرات
قابعين هناك منذ قديم الزمان
مضت عدة سنوات والندى على الأزهار
وكنت قد تركت طفولتي في حديقة خضراء
تعال إلى الحديقة، واجلس على العشب
قد اعتدت الجلوس هناك عندما كنت طفلاً
اللبلاب والطحالب والاقحوانات الصغيرة
تغطي الزقاق منذ قديم الزمان
وقد دفنت ذكرياتي في هذه الحديقة الخضراء
So many years have passed
The dew is still on the roses
I left my childhood
In a garden green
Come in the garden
And look at the trees
I used to play there when I was a child
Squirrels and birds
Little fairies
Settled down there long ago
So many years have passed
The dew is still on the roses
I left my childhood
In a garden green
Come in the garden
And sit on the grass
I used to sit there when I was a child
Ivy and moss
Little daisies
Covered the lane long ago
So many years have passed
The dew is still on the roses
I kept my memories
In that garden green
I kept my memories
In that garden green
The dew is still on the roses
I left my childhood
In a garden green
Come in the garden
And look at the trees
I used to play there when I was a child
Squirrels and birds
Little fairies
Settled down there long ago
So many years have passed
The dew is still on the roses
I left my childhood
In a garden green
Come in the garden
And sit on the grass
I used to sit there when I was a child
Ivy and moss
Little daisies
Covered the lane long ago
So many years have passed
The dew is still on the roses
I kept my memories
In that garden green
I kept my memories
In that garden green
neglected = مهجورة
dew = ندى
childhood = طفولة
squirrel = سنجاب
settle = حل، سكن، استقر
moss = طحلب
daisy = أقحوان
lane = زقاق، ممر
dew = ندى
childhood = طفولة
squirrel = سنجاب
settle = حل، سكن، استقر
moss = طحلب
daisy = أقحوان
lane = زقاق، ممر
اضافة تعليق